-
1 Enterprise Agreement Subscription
Information technology: EAS (MS, OSL)Универсальный русско-английский словарь > Enterprise Agreement Subscription
-
2 соглашение о подписке
New russian-english economic dictionary > соглашение о подписке
-
3 соглашение о подписке
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > соглашение о подписке
-
4 Соглашение о подписке на ноту класса В
Finances: Class B Subscription AgreementУниверсальный русско-английский словарь > Соглашение о подписке на ноту класса В
-
5 Соглашение о подписке на ноты класса А
Finances: Class A Subscription AgreementУниверсальный русско-английский словарь > Соглашение о подписке на ноты класса А
-
6 абонентское соглашение
Telecommunications: subscription agreement (договор на предоставление услуг, заключенный между оператором и абонентом)Универсальный русско-английский словарь > абонентское соглашение
-
7 вспомогательное соглашение о подписке на акционерный капитал
Универсальный русско-английский словарь > вспомогательное соглашение о подписке на акционерный капитал
-
8 договор подписки (на акции)
Law: subscription agreementУниверсальный русско-английский словарь > договор подписки (на акции)
-
9 соглашение о подписке
EBRD: subscription agreementУниверсальный русско-английский словарь > соглашение о подписке
-
10 соглашение о подписке на акционерный капитал
Универсальный русско-английский словарь > соглашение о подписке на акционерный капитал
-
11 договор подписки
Law: (на акции) subscription agreement -
12 подписка
1) General subject: abonnement (на что-л.), pledge, sub (на газету и т. п.), subscription (на газету и т. п.), signed acknowledgement (http://www.levy.k12.fl.us/documents/emailpolicy.pdf), signed agreement2) Law: personal recognizance3) Accounting: subscription (соглашение о покупке акций)4) Diplomatic term: subscription (на заём)5) Cinema: take-up6) Polygraphy: subscription order7) Information technology: subscribing, membership8) Banking: underwriting9) Sakhalin energy glossary: written undertaking10) Network technologies: signup11) EBRD: subscription12) leg.N.P. bond, signed testimony -
13 абонемент
м. (на вн.)subscription (to, for); (многоразовый билет в театр, на футбол и т. п.) season ticket♢
сверх абонемента — extra; beyond the terms of agreement -
14 возобновлять
возобновить (вн.)возобновлять абонемент, договор — renew a subscription, an agreement
возобновлять занятия — resume / recommence lessons
возобновлять переговоры — reopen / resume negotiations / talks / discussions
-
15 районный узел связи
district communications center (District Communications Center)С районным узлом связи был заключен договор на 2008 год на подписку и распространение газеты. — We concluded an agreement with District Communications Center for the subscription and distribution of the newspaper in 2008.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > районный узел связи
-
16 РУС
district communications center (District Communications Center)С районным узлом связи был заключен договор на 2008 год на подписку и распространение газеты. — We concluded an agreement with District Communications Center for the subscription and distribution of the newspaper in 2008.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > РУС
-
17 абонемент
м.1) (на вн.; право на регулярное пользование чем-л) subscription (to, for); ( многоразовый билет) season ticketабонеме́нт в бассе́йн — swimming-pool membership (card)
конце́рт по абонеме́нту — season-ticket concert
2) ( отдел библиотеки) lending library брит.; circulating library амер.••сверх абонеме́нта шутл. — extra; beyond the terms of agreement
-
18 возобновлять
несов. - возобновля́ть, сов. - возобнови́ть; (вн.)renew (d); ( после перерыва) resume (d); recommence (d); (постановку, обычай) revive (d)возобновля́ть абонеме́нт [догово́р] — renew a subscription [an agreement]
возобновля́ть заня́тия — resume / recommence lessons
возобновля́ть дипломати́ческие отноше́ния — resume diplomatic relations
возобновля́ть перегово́ры — reopen / resume negotiations / talks / discussions
-
19 абонемент
муж.subscription; season ticket (многоразовый билет в театр, на футбол и т.п.)сверх абонемента — extra, beyond the terms of agreement
межбиблиотечный абонемент — inter-library exchange system, interlibrary loan
См. также в других словарях:
subscription agreement — An agreement between an investor, a company and its directors setting out the terms on which the company will issue shares and other securities to the investor and containing warranties, restrictive covenants and other provisions regulating the… … Law dictionary
Subscription Agreement — An application by an investor to join a limited partnership. In most cases, the investor will have to fill out a form created by the general partner evaluating the investor s suitability for the investment in the partnership. All limited partners … Investment dictionary
subscription agreement — An application reviewed by the general partner to join a limited partnership. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
Subscription business model — Subscription redirects here. For the subscription process for shares etc., see Subscription (finance). The subscription business model is a business model where a customer must pay a subscription price to have access to the product/service. The… … Wikipedia
subscription — sub·scrip·tion /səb skrip shən/ n 1: the act of signing one s name (as in attesting or witnessing a document) 2: something that is subscribed; specif: a sum subscribed or pledged a charitable subscription 3: an agreement to purchase securities… … Law dictionary
subscription — Agreement to buy new issue of securities. Bloomberg Financial Dictionary Acquisition of shares or units in a fund by an investor. NYSE Euronext Glossary * * * subscription sub‧scrip‧tion [səbˈskrɪpʆn] noun 1. [countable] an amount of money you… … Financial and business terms
agreement — agree·ment n 1 a: the act or fact of agreeing by mutual agreement b: unity of opinion, understanding, or intent; esp: the mutual assent of contracting parties to the same terms if they reach agreement ◇ Under common law, agreement is a necessary… … Law dictionary
subscription — [səb skrip′shən] n. [ME subscripcion < L subscriptio] 1. the act of subscribing 2. something subscribed; specif., a) a written signature b) a signed document, etc. c) consent or sanction, esp. in writing d) … English World dictionary
subscription */ — UK [səbˈskrɪpʃ(ə)n] / US noun Word forms subscription : singular subscription plural subscriptions 1) [countable] an agreement to pay an amount of money so that you will receive something such as a magazine or a service. You take out a… … English dictionary
subscription — sub|scrip|tion [ səb skrıpʃən ] noun * 1. ) count an agreement to pay an amount of money so that you will receive something such as a magazine or a service. You take out a subscription, usually for a year, and renew it if you want to continue the … Usage of the words and phrases in modern English
subscription — subscriptive /seuhb skrip tiv/, adj. subscriptively, adv. /seuhb skrip sheuhn/, n. 1. a sum of money given or pledged as a contribution, payment, investment, etc. 2. the right to receive a periodical for a sum paid, usually for an agreed number… … Universalium